Mishy can be found in the following locations:
Highland Town
Selray
Casnan
Comodo
Danan
Roos’ Nest
Equip the Sacred Beast Collar artifact, which can be found on the east side of Elduke, and speak with Mishy! After you speak with Mishy, you will obtain the Mishy Master Trophy!