Below is a guide on the 3 artifacts, 1 journal entry, 4 trading cards and 2 workbenches that can be found during the Road to the Aquarium chapter in The Last of Us Part II.
Trading Card – Esquire
This card can be found near a sound board at the beginning of the chapter just before interacting with the giant red curtain.
Trading Card – Tormentra
This card can be found in the shipping and packing building called WPL. To reach the room containing the collectible, you will need to climb under a fallen filing cabinet blocking the doorway.
Workbench
This workbench can be found in the same room as the above trading card.
Artifact – Garage Note
After Ellie and Jessie see the ferris wheel and go for a quick swim, head to the parking garage on the left side. Kill the Infected inside then work your way through the garage to reach the upper level. The artifact can be found next to a corpse.
Trading Card – Tanager
This card can be found in Kingston Bookstore, which you will go to as part of the story. Once inside, drop down to the lower level then crawl under some rubble to find the card on a bookshelf.
Journal Entry
This entry can be found in the kid’s section of the above bookstore.
Artifact – Bookstore Note
This can be found right next to the above collectible on a table.
Artifact – Textile Note
This artifact can be found in Rachel’s Fabrics/Textiles on the wall next to the windows. To reach this store on the second level of the building, you will need to use the blue containers to climb up the scaffolding.
Workbench
After diving under rubble blocking the path forward as part of the story, you’ll exit the river and come to a ruined building. Jesse will mention that they should head up to the bridge to get their bearings. Make your way to the second floor and look for the room with the Norkirk sign on the wall to find the workbench.
Trading Card – Tatuaje
When you reach the pipes that you need to lift in a ruined building to progress with the story, ignore them and head to the left side to find the card on a small shelf.
Click here for the next guide on the collectibles in The Flooded City!!