Kingdom Come Deliverance – Lost in Translation Walkthrough

Kingdom Come Deliverance Logo

Welcome to NGB and our Kingdom Come Deliverance walkthrough for the Lost in Translation quest! Here you’ll find everything you’ll need to easily breeze through this quest.

Lost in Translation Overview

Quest Giver:  Miller – Budin Mill

Summary: Some millhands at the Budin mill caught a Cuman and have asked Henry for help. The plan is to find a translator and use him to find out from the Cuman where he hid his treasure.

Objective(s):

Find a Translator

The translator was located at the mill between Samopesh and Ledetchko. Offer to pay him some groschen for his services. You can travel back to the mill with him or meet him there.

Lost in Translation Kingdom Come Deliverance

Talk to then vagrant

The vagrant (translator) will be waiting for you at the mill. Speak to him to start interrogating the Cuman. He will tell you the Cuman does not remember where he stashed the goods, but can show you the way.

Talk to the miller

Tell the miller about the Cuman. He will instruct you to go with the Cuman to the location.

Talk to the vagrant again

Talk to the vagrant again, if your speech is high enough, you can force him to tell you the truth. If you fail the Cuman will then lead you into an ambush. You would then have to chase down the Cuman to get the real location. Otherwise, the vagrant will tell you where the stash is located.

Get the Cuman’s Stash

Lost in Translation Cuman's Stash Kingdom Come Deliverance KCD

The stash is located to the west of Rattay, hidden in a stump.

Cuman Stash Location

Bring the miller his half

Return to the miller to give him his share or lie and keep his half. The Kingdom Come Deliverance Lost in Translation quest will then complete!

Kingdom Come Deliverance Guides and Walkthroughs

For more Kingdom Come Deliverance guides and walkthroughs, click here!

Scroll to Top