Obtained: Speak with Puar outside of Capsule Corporation in West City after completing the One Cool Dude sub story
Objective: Defeat Yamcha
Speak with Puar who is waiting for Yamcha. When he shows up, Yamcha will challenge Gohan to a battle. Accept his challenge and defeat him to complete this story.