To find the Server Room Safe Key needed to open the Secure File Storage in Dead Island 2, travel to the LA 24 News building on the eastern side of Ocean Avenue. This area unlocks during the Scooped side quest! Once there, loot the key next to a corpse on the second floor.
Take this key to the basement of the building to find the Secure File Storage container. Use the Server Room Safe Key to open it!