Below is a walkthrough for the Level 15 errand quest called Sons of Prometheus. We obtain this quest at a rebel camp after looting a Focus from a Sons of Prometheus.
Go to the Base
Travel to the Base then head into Aloy’s room. Entering the room will trigger a cutscene. Afterwards, the quest will complete.