Below is a guide on the 6 artifacts, 2 coins, 1 safe, and 2 workbenches that can be found during The Shortcut chapter in The Last of Us Part II.
Artifact – Amputation Supplies
This will automatically be in your inventory at the start of the chapter.
Coin – Nevada
This coin can be found in Franklin’s Barber Shop behind the cash register.
Artifact – Survivor Plea
After crossing the river, you’ll head into a broken building where Abby says let’s head upstairs. The artifact can be found on the floor in a room upstairs.
Artifact – Neighbor Exchange
After Abby sees the tall building with the sky bridges again, you will need to jump from the road to a balcony of an apartment. The artifact can be found inside this apartment on the counter.
Safe
The safe can be found in the bedroom of the above apartment. The safe code is 30-23-04, which can be found using the Neighbor Exchange artifact.
Workbench
This can be found in Interbay.
Artifact – Scavenging List
This can be found in Interbay next to a corpse.
Coin – Colorado
This can can be found on the overhang containing the Ramen Roll sign, which can be reached via a window in Westport Optix.
Artifact – Seraphite Truce
Once you come across the first sky bridge, which is a wooden bridge, you keep heading up. Lev will jump across 3 exposed frame bars and Abby will need to use the door to the left to get around. The artifact can be found in this room on a desk.
Workbench
This workbench can be found in the room to the right of the shrine.
Artifact – Seraphite Orders
After exiting the elevator with Lev, continue following the path forward to find the artifact on a wall to the right of the door frame.
Click here for the next guide on collectibles in The Descent!