Below are the side quests/odd jobs in Chapter 9 of Final Fantasy VII Remake!
Burning Thighs
Obtained: Speak with Jules at the gym located in southwestern Wall Market
Objective: Win the competition!
Compete against one of the other gym members in a squatting competition and emerge victorious to complete the quest! *NOTE: In order to get the Sultan of Squat trophy, you will need to complete the squat challenge with each of the 3 buff dudes.
The Price of Thievery
Obtained: Meet with the Stablehand and Mireille in front of a barn across from Sam’s Delivery Service near the entrance of Wall Market
Objective: Hunt the bandits
Travel to the Collapsed Expressway Utility Tunnel, which is just past Evergreen Park. In the tunnel, you’ll come across the 3 Stooges: Beck, Burke and Butch, plus a new Grungy Bandit. Defeat all the enemies then return to Mireille to complete the quest.
Shears’ Counterattack
Obtained: After completing both of the above side quests
Objective: Defeat the Machine
Head back to Madam M’s to run into the Gatekeeper, triggering a cutscene. Make your way to the Colosseum and take the elevator down to the basement. Speak with the Gatekeeper again to begin the battle with the Jury-Rigged Cutter. Defeat the machine then exit the arena and speak with Madam M to complete the quest.