Obtained: Chapter 10 – After completing the Ringleader Roundup: Bear Blues substory, leave the area then return.
Approach Ringmaster Yasuda to trigger a brief cutscene then speak with him when your ready to fight the tiger! After the cutscene, defeat Charlotte!
Reward: Medal of Honor