To start The Blocked Well side adventure in The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, speak with Penn at the Gerudo Canyon Stable during the Potential Princess Sightings side adventure.
For this quest, jump into the well then blow up the breakable wall near the water. Head inside and take out the monsters waiting for you! Once eliminated, the quest will complete!