Obtained: Chapter 4 – Approach the objective on Ohama St.
After a cutscene, a fight will trigger with some street thugs. When the fight starts, press the square button to call Gary Buster Holmes as a Poundmate. Once he arrives, the fight will be over in one swing!